religia Duch Święty;
Duch Święty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
A Zacharyjasz, ojciec jego, napełniony będąc Duchem Świętym, prorokował mówiąc:
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Odwróć oblicze twoje od grzechów moich, a zgładź wszystkie nieprawości moje.
I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
Jamci was chrzcił wodą; ale on was będzie chrzcił Duchem Świętym.
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
Albowiemci Jan chrzcił wodą; ale wy będziecie ochrzczeni Duchem Świętym po niewielu tych dniach.
where is he that put his holy Spirit in the midst of them?
Gdzież jest ten, który położył w pośrodku jego Ducha swego Świętego?
Holy Spirit, it has enough energy for a city.
Święta krowo! To coś ma dość energii, żeby zasilić całe miasto.
In the name of the son and the holy spirit...
W imię Syna i Ducha świętego.
Your body is a temple of the Holy Spirit within you.
Czyż nie wiecie, że ciało wasze jest świątynią Ducha Świętego.
May almighty god bless you, the father, the son and the holy spirit.
Niech Wszechmogący Bóg was błogosławi, w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego.
It is by the Holy Spirit that she has conceived.
Albowiem z Ducha Świętego jest to co się w niej poczęło.
That's not here by the work of the Holy Spirit, isn't it?
Przecież nie znaIazł się tutaj za sprawą ducha świętego.
He used to say the Holy Spirit was love.
On mówił, że Święty Duch jest miłością.
He is the one who baptizes with the Holy Spirit.
Jest tym który chrzci Duchem Świętym
He seen the Holy Spirit and started speaking in tongues.
Widział duchy i mówił w ich języku.
You can really feel the holy spirit.
Naprawdę możesz czuć świętego ducha.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
W imię Ojca i Syna, A Duch Święty ...
Glad to hear it, thank the Holy Spirit.
Fajusieńko to słyszeć, dzięki Duchowi Świętemu.
So the Holy Spirit would pray for me.
Tak aby Duch Święty modlił się przeze mnie.
God, the Holy Spirit, have mercy on us.
Boże, Duchu Święty, miej nas w opiece.
Your holy spirit has taught me so much...
Duch Święty nauczył mnie tak wiele...
Blaspheme the holy spirit! Laugh at his suffering!
Przeklinamy Ducha Świętego i cieszymy się jego cierpieniem.
And daily increase in thy Holy Spirit more and more.
I codzienie wzrastać w Duchu Świętym, więcej i więcej.
God, the Holy Spirit, who commands you!
Bóg, Duch Święty, ci rozkazuje!
Holy Spirit, leave me forever.
Duchu święty, odejdź ode mnie.
Father, Son and Holy Spirit descend upon you.
Ojciec, syn i duch swiety wstapil w ciebie.
We blaspheme his holy spirit and we rejoice in his suffering.
Przeklinamy Ducha Świętego i cieszymy się jego cierpieniem.
Holy Spirit, please come into my mind... give me power. please, god bless me.
Duchu Święty, proszę wejdź do mojego umysłu... Daj mi siłę. Proszę, Boże pobłogosław mnie.
And of the Holy Spirit.
i Ducha świętego.
The last victim was the owner of a New Age bookshop, the Holy Spirit.
Ostatnią właściciel księgarni New Age, The Holy Spirit.
I baptize you with water but he will baptize you with the holy spirit!
Ja was chrzczę wodą, On chrzcić was będzie Duchem Świętym! I ogniem,
Shit on your Holy Spirit!
Sram na twojego Ducha świętego!
And you shall be heard! ..and the Holy Spirit.
I będziesz wysłuchany! ..i święty duch
love of our Father and the peace of the Holy Spirit be with you.
Niech łaska i miłość naszego Ojca i pokój Ducha Świętego będą z wami wszystkimi.
Oh, Holy Spirit... surround me with light.
Duchu Święty... otocz mnie światłem.
who lives and reignswith the Father and the Holy Spirit.
który żyje i króluje razem z Ojcem i Duchem Świętym.
Sustain them, O Lord, in your Holy Spirit.
Zeslij na nich, Panie, Ducha Swietego.
May almighty God bless you the Father and the Son and the Holy Spirit.
Niech Bóg cię błogosławi. Ojciec, i Syn, i Duch Święty.
I come, at the sunset, to praise ...the Father, the Son,and the Holy Spirit.
Przyjdę o wschodzie słońca, by chwalić ...Ojca i synai Ducha Świętego.
The most dramatic situation seems to be happening in Eldoret, in the Holy Spirit Catholic Church in Langas.
Najbardziej dramatyczna sytuacja zdaje się mieć miejsce w Eldoret w Parafii pod wezwaniem Ducha Świętego w Langas.
just as there is one Father and one Son' there is one Holy Spirit.
tak jak jest jeden Ojciec i jeden Syn, jeden jest Duch Święty.
Shut up! -...and the Holy Spirit-- -Shut up, please!
Zamknij się! -...i Ducha Świętego... -Zamknij się, proszę!
May I end by reminding you, not to detract from all others, of Father Ragheed Ganni and the entire congregation of the Church of the Holy Spirit in Mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
Na koniec, nie umniejszając wagi innych przypadków, przypomnę państwu o sprawie ojca Ragheeda Ganniego i całej kongregacji Kościoła Świętego Ducha w Mosulu - być może najpotworniejszej zbrodni popełnionej w tym roku.